Special Affairs Team TEN 2
Last week... This jerk didn't care about the...
...Ten team at all in the beginning.
He wants us to find the hidden picture while he goes into hiding.
From the alibis of the people who were at the motel that night...
The one person whose alibi I never got.
No, the person who didn't even try to give an alibi...
Director Yeo...
I couldn't confirm his alibi for the day before the incident.
The best camouflage.
A murderer who kills people...
Disguises himself as a Detective who chases after murderers...
The three of you need to come with me.
How much do you think you know about Yeo Ji Hoon?
What is this?
This is a video taken by Kim Min Hee, a victim from the 101 incident.
You know who that is, don't you? That person.
[Episode 2]
What do you think?
When you work together, you get a feeling!
"Oh! This guy is kind of weird."
"He must be crazy."
What are you doing?! Why?!
How much do you think you know about Yeo Ji Hoon?
Do you really think you can read through everyone's lies?
Whether it's good or bad...
If there is something that someone wants to hide...
They could be wearing a very, thick mask.
Try taking it off later.
See what kind of faces lie behind the masks.
Have you ever been curious?
Why Yeo Ji Hoon would've chosen you on his Ten team?
You wanted to knock him out.
You wanted to catch him, so I let you go first.
Did you actually beat him up?
Well... I...
I just look like this on the outside.
But that bastard is broken on the inside.
Good work today... Senior.
You punk.
I have someone bothering the hell out of me.
When you meet him, can you beat him up for me?
If he went to the victim's house on the day before the incident...
The next day, at the motel... at the autopsy...
He was lying to us the entire time.
Yeo Ji Hoon, you bastard. Who are you?
Yeh Ri, say something!
You said you could read through people's lies!
Was the Director acting this whole time?
No, right?
I'm sorry.
I don't know either.
I don't want to admit it either.
You can't ignore the fact that all the F events point to him.
But the crazy thing is... No-
The scary thing is...
I don't know what kind of person Yeo Ji Hoon is anymore.
If the Yeo Ji Hoon I know is Yeo Ji Hoon...
Is there anyone here that knows Yeo Ji Hoon really well?
There isn't.
Detective Baek.
Yeh Ri.
I think I know now.
Why the Director picked a useless guy like me to be on this team.
I saw the Director's records of past psychiatric treatment.
Couldn't sleep without sleeping pills or alcohol...
He was a person who couldn't live without his anger management pills.
I know one other person like the Director.
My father.
Someone that lost a loved one to a murderer.
I think the Director wanted me to understand him.
At the very moment they started to doubt themselves...
Someone who could listen to their side.
Someone who could understand them.
That video could've been a trap set by F.
And about him putting on an act...
There could've been other matters we don't understand.
Sure...
Min Ho is right.
F could've been mocking Yeo Ji Hoon this whole time.
Sure!
Sure...
Until we catch the culprit and get his confession, let's not judge.
We've already come this far. Let's go at it one more time.
Room 101, Kim Min Hee. Last F case.
Devil
I keep telling those guys to turn off their computer.
Lonely females with no family and no job.
This is the patter F uses when choosing his victims.
The victim not only called 411 but they also called the police.
The Director's phone is now connected.
And as soon as he hung up, they tracked the phone address.
There are no records of the victim or Director Yeo calling each other before.
Then, that means they didn't know each other.
Unless they hid their presence really well.
Time of entry into the victim's house - 3:46 PM.
Time of exit - 3:59 PM.
He stayed in there for 13 minutes.
He entered similarly as he exited.
Let's say F committed the crime and lured the Director to go there.
He fell into a trap?
Once the investigation started, it made sense that he was the main suspect.
Perhaps he went into hiding, not to avoid F.
But because he could've realized it was a trap.
So, we're the last hope in catching the real F.
13 minutes...
What could Yeo Ji Hoon have possibly done in 13 minutes?
What did he see, what did he do...
For him to put on an act the next day?
Who can act?
What are you doing?
It's a bad guy!
Save me! Please save me!
Why are you doing this?
It's a bad guy! Save me! Save-
Just one look and you know there was a killing here.
Then, that means they moved the body.
Why that motel? Why did he move the body to Room 101?
That isn't important. We can ask that when we catch him.
The important thing is when, how.
Who moved it.
He probably did it in the middle of the night to avoid being seen.
To not get caught.
Min Ho.
How many roads to get from the victim's house to the motel?
I'll go collect video camera information.
Yeh Ri, find out details on Kim Min Hee.
Specifically, male relations.
Yes.
It's this way...
This is the same Catholic meeting I saw in Jung Hee Joo's house.
Why was this in Kim Min Hee's house?
7 years ago, Yeo Ji Joon, Jung Hee Joo, Kim Min Hee...
...were all at the same place.
At Ha Neul...
Should I arrest them?
Leave them alone. They're the Ten team.
The hounds will catch the running hound anyway.
Detective Nam Yeh Ri?
My teenage daughter was killed.
Yesterday was her birthday.
Even though I've endured it well for this long...
It gets harder when the victim's birthday comes around.
You're here to talk about Sister Kim Min Hee, aren't you?
Ah, yes.
It's this woman.
Ah, yes. I remember her.
This is Sister Kim Min Hee.
She came for a short while in 2004.
She came to look for her sister's murderer.
She wasn't here for long.
By any chance...
Was there a man that Kim Min Hee was close to?
Man? I don't know to that extent...
Well... then...
Do you remember this man next to Jung Hee Joo?
Hee Joo's boyfriend?
Ah, yes! I remember him.
I'm also in this picture.
It was probably winter at that time...
Hee Joo introduced him to us one day.
Who...
This is my boyfriend.
Nice to meet you. I welcome you on behalf of Ha Neul.
Except if you're a criminal or police.
Unfortunately, I'm a policeman.
He was there to investigate crimes and talked to some people individually.
Ah! Now that I think about it, I remember.
That day, something disgraceful happened.
That Detective should've been more careful.
That was the first time those people saw how their families died.
After all, they only knew that they died...
Do you have any other memory of that Detective and Kim Min Hee?
I'm not sure...
I'm sure we ran into him once or twice after that happened.
Ah! There was one time...
Protect them! Protect them!
We want the police to go back! Go back! Go back!
Find the murderers who killed! Find them! Find them!
What kind of role does this new newly closed case play?
Do you know the number of murder cases before this?
Please say a few words.
Please comment on the close of the case.
The police will try our best to satisfy your needs and solve these cases.
When it already took you this long?! When will you catch him?!
To the victims' families, I understand you completely.
However, this behavior is only interfering with our investigations.
You can't catch a criminal with your anger.
We, the police, catch the criminal.
Please keep that in mind and wait back in your homes.
Are you kidding?!
Please catch the criminal that killed my daughter!
- Please... - Please let go.
I understand your situation so please let go.
Please catch him!
Please let go!
Just because she was a bar girl!
If this happened to your family, would you close the case like this?
Now that I look back... She's right here.
Sister Lee Bok Soon.
If it's about Sister Kim Min Hee, this person would know the most.
Sister Lee Bok Soon?
She lost her daughter to a criminal.
She was a member of Ha Neul.
Thank you for today.
It's no problem.
Oh... but...
With all due respect...
It seems like you normally meet at these kind of places.
Because it's so luxurious?
Once a month, I like to treat them to an expensive meal.
Normally, it's hard to even eat food.
Because for them, it's hard to even smile.
Ah... yes...
I was at a Victim Support Center 2 years ago.
It looks like I don't understand as much as I thought.
Those thoughts are better.
"I understand. I understand everything."
To those people, that's the worst thing you can say.
When are we going to have the time to search all these cars?
He's the type to kill and then camouflage himself.
Be nervous.
He's going to drive by the moment you say "Oops!"
Ugh, how many more cameras?
Detective Baek, look at this.
Don't we know this person?
Seo Yoo Rim from the Autopsy.
Who's the driver?
It looks like a man.
They got caught right at 2:40!
Why is the Medical Examiner passing through at this time?
Vehicle number?
04-5287.
It's a rental car!
See when they left.
It caught them leaving.
2:56 AM. 16 minutes later!
Min Ho.
I don't think that's a coincidence.
From there to the victim's house, 3 kilometers.
If the round trip took about 10 minutes...
Perfect timing for them to drag the body.
Then...
Min Ho.
I think we finally caught F.
Call Yeh Ri and search all the car rental companies.
Yes.
Seo Yoo Rim...
Yes, this car was rented from our company.
04-5287
I specifically rented out this car.
Is this the person who rented the car?
Yes, you're right. It was this woman.
You must have a keen eye.
Did she comes alone?
No. She received the car alone.
But when i saw the car leave, there was a man driving it.
Do you remember the man's face by any chance?
I'm not sure...
He was a younger man.
Was it this man?
Detective Baek!
Yes, you're right!
It was this man.
Are you sure?
Are you sure it was this man?
Yes, I'm positive! It's this man.
Yeo Ji Hoon, you son of a bitch.
I'm going to kill you.
Someone once said...
If you kill a person, you're a murderer.
But if you kill the Devil, you're a hero.
From now on...
Yeo Ji Hoon is...
...a Devil.
A lying Detective who said he'd catch the criminal...
Plus a Medical Examiner that rips apart dead bodies...
Come to think of it.
What a great combo of crime and camouflage!
Where is Yeo Ji Hoon?
Detective Baek.
Where is Yeo Ji Hoon?
What's going on?
Kim Min Hee Murder case. Suspect, Yeo Ji Hoon.
Accomplice, Seo Yoo Rim.
Here's the evidence.
Let's collaborate on this investigation.
Jung Hee Joo's murder case from 7 years ago...
You quickly stopped the investigations.
Why did you do that?
We've found your daughter's murderer.
I can tell you right now if you wish for me to do so.
I told you not to catch him...
I told you to kill him...
Without anyone knowing...
Kill him quietly...
I gave him my gun.
Who's the criminal?
The man you gave your gun to.
The Kim Min Hee murder case on November 25, 2011 at Hill House motel...
The top suspect is the professor of the Police Training Institute and...
Director of Special Affairs team, Yeo Ji Hoon.
The accomplice has been revealed to be Medical Examiner, Seo Yoo Rim.
Not only this recent crime...
We predict that they were also involved in the 2004, Song Kyung Mi...
Jung Hee Joo and other past tape murder crimes.
Criminal suspect, Seo Yoo Rim was taken into custody Friday at 5 PM.
Relevant evidence has already been secured.
The prime suspect, Yeo Ji Hoon...
...has fled at the moment and will be urgently wanted for open investigation.
Open investigation?!
You bastards!
If people find out that we've had a psycho case on our team for 10 years...
People everywhere will criticize us, you bastards!
Are you saying you'll watch us get chewed alive?!
Stop playing around and take this to the CSI!
Make him come! Or better yet, kill him first!
You idiot.
We were asked to help.
To find the missing investigation he could never find.
That's how we started.
In the end, this is what it came down to.
I don't understand. These clues...
He knew they would point to him in the end...
Why would he leave this case to us?
Camouflage.
This guy's specialty, camouflage.
If you don't want to chase after his tail anymore...
You need to know his camouflage pattern.
His first camouflage patter in the "Homeground" case...
Lover camouflage.
In the Dae Jeon Tape case...
Young Detective chasing criminals camouflage.
And... in the Jung Hee Joo case...
A man who lost his loving fiancée...
Heartbroken, family of the victim camouflage.
Lover... Detective... Family of the victim...
And lastly, in the Kim Min Hee case...
Pay attention to this case.
This leaving no traces behind camouflage...
Don't you think it's weak?
What do you mean it's weak?
The phone alibi, the camera footage...
Exposing his identity at the car rental place...
Rather than having a camouflage,
I say he's cleverly exposing himself in the right loopholes.
Like he wants the world to know he's the criminal.
Are you saying he purposely exposed himself to get caught?
Criminal camouflage?
That's right.
Criminal camouflage.
But, that doesn't make sense.
Maybe the Detective and victim, but this criminal camouflage-
No. He definitely has a reason.
Be nervous.
Entering into the average person's mind isn't pretty.
What we're dealing with is the Devil.
In order to catch the Devil...
Don't you think we need to think in the Devil's perspective?
Yeo Ji Hoon, you bastard.
Let's see where you end up this time.
Be nervous.
Entering into the average person's mind isn't pretty.
What we're dealing with is the Devil.
In oder to catch the Devil...
Don't you think we need to think in the Devil's perspective?
"2004, that winter."
That winter Jung Hee Joo died?
The only memo not there.
If the victim didn't throw it away...
Yeo Ji Hoon, did you take it?
What could it have been for him to take it?
What?
Senior! What are you doing right now?
I'm doing new research.
You should come here if it's not that important.
I looked through Seo Yoo Rim's computer.
I'm trying to recover recently deleted video files.
She probably made a porn video with Yeo Ji Hoon.
Min Ho, I'm doing something important. Let's hang up.
Wait.
There's a file full of recorded videos taken during the autopsy.
Only the Kim Min Hee autopsy video is missing.
Doesn't something smell fishy?
How long does it take to recover that?
Okay, got it. I'll be right there.
Yeh Ri.
I found a memo at Kim Min Hee's house.
There's some interesting stuff on it.
"Hee Joo shouldn't have died that way."
"We did wrong."
"I'm sorry."
Definitely Kim Min Hee's handwriting.
What do you think that means?
That's right!
That must mean that Kim Min Hee was an accomplice during that murder.
So, if Seo Yoo Rim was an accomplice for Kim Min Hee's murder.
Yeo Ji Hoon must really be a sick son of a bitch.
When the girl who was his accomplice is no longer useful,
he makes another become an accomplice to her death.
You once told me.
"Don't get close to him."
"It's dangerous."
I guess it was out of jealousy.
Was it after Jung Hee Joo died when he came onto you?
Did he pretend like he was heartbroken over losing his lover?
You'd know better than me.
That all the females around him end up dead.
And that all the girls were accomplices to his murders.
What do you think will happen to you?
Do you think he'll let you live?
Because he loves you this much?
You do know...
That I can read through people's lies.
The Yeo Ji Hoon in this photo is lying.
You're just one of the many women he deceives and victimizes.
He's going to use you in every way he can.
And then get rid of you.
Where is he?
Yeo Ji Hoon.
He'll use me in every way he can?
Do you think I don't know that?
Nam Yeh Ri. You're good at reading through lies.
But when it comes to love...
Your comprehension is very off.
Where did the assistant go?
Good point.
Go back to when the assistant left.
Yes.
Stop!
Min Ho, play that part.
Yes.
What is this?
Looks like she cut her wrist.
It looks like a deep wound that happened not too long ago.
We didn't see this at the autopsy!
They said she died of lung suffocation.
They lied.
She acted natural when there were a lot of eyes on her.
After sending the assistant off, she pulled the tape off the wrists.
But why?
They played around because it was a corpse.
Where's the body right now?
They already finished the funeral since she didn't have any family.
Call up the investigation team.
Tell them to come to the site.
Yes.
There should've been a lot of blood.
But because this site was cleverly disguised itself, be extra attentive.
Yes!
It's here!
Turn off the light!
It looks like the blood spread everywhere in this tub.
Detective Baek.
What is this?
This is...
This wasn't a murder. It was a suicide scene.
And this was the suicide note.
What?
Suicide?
Cleaning the scene... Throwing away the note...
Moving the body to the motel... Manipulating the autopsy...
What are you talking about?
This case...
...is a suicide disguised as a homicide.
What?
Suicide into a homicide?
There's a good chance that her suicide was disguised into a homicide.
Yeh Ri.
Something went wrong. Something.
We need Kim Min Hee's psychological autopsy.
How she lived, if she had a reason to commit suicide.
We need to find out quick.
Detective Baek.
How come everything we follow ends up off?
Is it because we... We...
Is it because we can't understand the Devil?
Even I don't know anymore.
Whether we can't understand the Devil...
Or whether we can't understand Yeo Ji Hoon...
She attempted suicide twice. January and April 2005.
But there's records of treatment.
The suicide methods are a bit off.
Once, she tried hiding her face with tape.
Then, she tried overdosing on drugs.
Tape?
Is the guardian on her records by any chance?
Oh, wait.
Let's see.
Her guardian is Song Kyung Tae?
Song Kyung Tae?
Because of a person breakdown in 2005, she received lots of treatment.
I think she attempted suicide from severe guilt after Jung Hee Hoo's death.
But more importantly, please look into a man named Song Kyung Tae.
I think he was her only guardian.
I'll go meet some people who knew Kim Min Hee best.
Song Kyung Tae...
Song Kyung Tae?!
Guest in Room 308, Song Kyung Tae.
Min Ho! Security camera! The motel security camera from 7 years ago!
He's the guy playing with the time differences.
But Song Kyung Tae was Kim Min Hee's only guardian?
Detective Baek! Song Kyung Tae...
If he was at the motel murder scene...
Then, doesn't that make him F?
And Kim Min Hee is the F girl?
Let's go! Hurry!
Ma'am. Let's stop doing this.
Do you think we're happy about this too?
Detective.
At least go eat.
Order me beef stew!
Hello.
I'm sorry but- Kim Min Hee-
You know Kim Min Hee, right?
She used to be a member of Ha Neul with you.
Min Hee? I know Min Hee well.
Do you happen to know the man she was close to?
Kyung Tae?
Yes! Song Kyung Tae!
I see you know him.
Very well.
Because we all met through a difficult time, we became like family.
Like family?
Kyung Tae was a member too.
Song Kyung Tae too?
There's no one here!
Detective Baek. You should come here.
This is Kyung Tae.
If Min Hee was like a daughter then he was like the son.
Is there something wrong with our kids?
It's been a while since I've seen them.
No.
Was there anything strange about Kim Min Hee to Song Kyung Tae?
What do you mean by strange?
As if they were hiding something?
I was wondering if those two were really families of victims.
Hey... Detective...
I don't quite understand what you're trying to say.
But if you haven't seen the world, there's something you don't know.
The only people who know...
...are the people who've been through it.
Yes?
Nam Yeh Ri! It's him! Song Kyung Tae. He's F!
His house is full of murder data and he monitors Yeo Ji Hoon!
There's no doubt that this guy has Yeo Ji Hoon's address.
So go over there! We'll look into other ways.
Oh and we need to find him before Yeo Ji Hoon does.
That guy has a gun. Who knows what'll happen!
Yes, I got it.
Yeo Ji Hoon, you punk.
Ma'am?
Someone I know once said...
If there's something that someone really wants to hide...
They wear a mask they'll never take off.
If we catch your daughter's murderer, I'll come find you right away.
Yeo Ji Hoon... Yeo Ji Hoon...
What in the world are you thinking of doing?
What's next?
Kim Min Hee asked about Yeo Ji Hoon before her suicide.
That's why she used the suicide note to say sorry.
The Director probably thought that she was F's girl?
There's a good chance.
When Yeo Ji Hoon arrived at Kim Min Hee's house...
He already saw the suicide and he was probably sure of it then.
That that woman was F's girl.
But what in the world was he thinking to make it see like an F case?
If the Jung Hee Joo case was centered on causing Yeo Ji Hoon grief...
He was entirely focused on making sure that Kim Min Hee's death looked like Jung Hee Joo's murder.
Motel Room 101!
Tape murder...
Their women...
Giving back what he received.
This is all to get revenge on F.
The way it was 7 years ago!
But for what?
After 7 years of chasing F, he realized something.
That it's almost impossible to catch him.
That the closer you get to catching him, the further he runs away.
The only way to catch F...
...is not to chase after him.
But to make him chase you.
If you kill F's girl and deliberately try to provoke him...
He won't stay still.
7 years... I mean-
If the woman remained alive...
then it would hold a significant meaning to F?
We needed to know that reason.
If F were to make people believe that Yeo Ji Hoon killed his own girl...
The most trusted Detective would have to make Yeo Ji Hoon into a criminal.
Time spent at this place, 13 minutes.
Yeo Ji Hoon's plan came alive in that 13 minutes.
Now things are finally coming together.
But where in the world is that man?
He should be joining us in catching F.
Making people all confused for no reason.
But! Detective?
What?
You said he's not chasing after F but making F come to him.
But, how can F come looking for the Director?
Shouldn't we quickly tell them that Yeo Ji Hoon isn't the culprit?
And report Song Kyung Tae wanted?
No, no, no.
If we act prematurely, then 7 years worth of effort will collapse.
He's the master of running away.
How to make him find you...
Min Ho, it's me, Yeh Ri.
I think I know where the Director is.
I'll text you the address.
Where is Nam Yeh Ri right now?
She hasn't called yet?
Yeh Ri?
Wait- Did she call-
My phone!
Oh! She sent a text.
Her phone is off.
She said she knows where the Director is and she's going over there.
Here's the address.
Ahn Sung Si, Hwa Jung.
Min Ho.
You said that Yeo Ji Hoon sees Nam Yeh Ri off a lot recently?
Yes.
Nam Yeh Ri is in danger!
Bait
Let's just raise our badge and tell them to move!
Move! Move! Move!
Director?
Director Yeo! Director Yeo!
You can't kill him!
Yeo Ji Hoon!
Wake up you bastard!
Nothing will come out of it, you bastard!
Let go!
I'll catch him and beat him up for you!
Move!
Calm down! Calm down!
Yeo Ji Hoon! I know your feelings.
I understand. Ji Hoon!
I understand how you feel.
Can you really understand?
I don't even understand.
I could breathe.
He didn't wrap it tightly.
I should forget?
I should've forgotten.
I should've made myself forget.
Min Hee...
I killed her.
Tell him to forget.
Even if he can't truly forget...
Even if it's fake... Tell him to forget.
To forget?
Center Manager? It's me, Yeh Ri.
Please look into Kim Min Hee and Song Kyung Tae's family.
There's a chance that they forged their identity.
That's right.
It doesn't make sense that our meeting has an audience.
You, who I've waited for 7 years, and me.
At this moment, I'm craving for you.
We'll need the right destination.
I need a little more time.
All the time I've waited to meet you.
My soul became rotten from this time.
But there's something I didn't prepare.
When I meet you...
What should I do?
There's nowhere left to go.
Or is it that I don't need to go?
What should we do now?
Let's have fun.
Since I've waited this long.
You won't save me, right?
I'm sorry.
Is this fun to you?
I don't know about killing but being killed shouldn't be fun.
It's not that.
Was it Jung Hee Joo? Your lover.
I said the same thing to her.
She kept asking me to save her.
"I'm sorry."
I see.
Yes, Center Manager?
Yeh Ri. I just barely found something.
I think Kim Min Hee changed her name and her identity.
She's the younger sister of the 2004 Dae Jeon murder victim,
Song Kyung Mi
What?! Dae Jeon?
No other family.
Covering the faces with tape. The media was all over this case.
Did you know she had a younger sister?
I know. The college student.
It was just her and her sister.
Oh and Song Kyung Tae.
He's also a family member of a past victim.
He's the brother of the 2004 Seoul murder victim, Song Mi Joo.
Song Mi Joo?
He quit his job in 2004 and he started targeting the police...
...as a magazine news reporter for 2 years.
They accused the mom of forcing her daughter to work at a bar.
The whole family ran away overnight and that's it.
Was there anything strange about Kim Min Hee to Song Kyung Tae?
What do you mean strange?
I was wondering if those two were really families of victims.
I don't quite understand what you're trying to say.
But if you haven't seen the world, there's something you don't know.
The only people who know...
...are the people who've been through it.
People who've been through it...
Will... know...
Let's end this.
Now, you can end your never ending guilt.
Guilt?
More like finally getting rid of your trash revenge.
No.
Revenge is when you live the rest of your life for one act.
Your nature?
Guilt and shame for not being able to protect your woman.
Think about it, Ji Hoon.
What happens to you after you kill me?
After your revenge, I wonder what will be left of you.
Finally!
The end of you?
Was it for this?
The reason why you called me out?
We're on the same page. You didn't know?
Let's just finish this.
Song Kyung Tae is not F...
He was chasing F...
The Director, Detective Baek, Min Ho and I...
Never thought about it that way...
The criminal that killed Hee Joo...
Maybe it wasn't F...
Then...
Detective! Detective!
Please catch the criminal that killed my daughter!
Ma'am. Please let go of this hand.
I completely understand your feelings.
Please let go of this hand.
Please, please catch him.
Ma'am! Please let go of this hand!
I understand! Now let go! Ma'am! Please let go of this hand!
I understand! Now let go!
Just because she was a bar girl!
If this happened to your family, would you close the case like this?
If this happened to your daughter, would you be able to close this case?!
This is case on memory.
The victim's families...
From their perspective...
Their memory is different.
Song Kyung Tae...
What are you doing right now?
Why are you acting as if you're F?!
Ji Hoon...
I'm ready.
Tell him to forget.
Even if he can't truly forget...
Even if it's fake, tell him to forget.
It's unfortunate that there's no music.
The music that Hee Joo and I listened to together.
Shut your mouth!
This bastard.
This bastard!
I should forget.
I should've made myself forget.
Min Hee...
I killed her.
I'm going to keep you alive.
Stay alive.
From now on, I'm going to start over.
I'll show you.
That I can live away from the pain.
So you stay alive and watch me be happy.
In your pain.
From now on, this is your hell.
Let's stop this now.
Let's just stop.
1 year later
Subtitles by CJ Entertainment
Special Affairs Team, Ten Season 2
This isn't a suicide. Like you know, it doesn't match his character.
There's no cameras at all.
It's not going to be easy to find him.
Why would he bring back a case from 20 years ago?
This case from the past...
A message about who this was all for.
Then, these cases...